Psalms 119:114 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ang aking kalasag at dakong kublihan; ang iyong salita ang aking inaasahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayo ang aking kanlungan at pananggalang; akoʼy umaasa sa inyong mga salita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: akoy umaasa sa iyong salita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw lamang ang muog ko at matibay na sanggalang, ang pangako mo sa akin ay lubos kong aasahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw lamang ang muog ko at matibay na sanggalang, ang pangako mo sa akin ay lubos kong aasahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw lamang ang muog ko at matibay na sanggalang, ang pangako mo sa akin ay lubos kong aasahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.