Psalms 119:127 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't aking iniibig ang mga utos mo nang higit kaysa ginto, higit kaysa dalisay na ginto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinahahalagahan ko ang inyong mga utos, nang higit pa kaysa sa ginto o pinakadalisay na ginto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat aking iniibig ang mga utos mo ng higit sa ginto, oo, higit sa dalisay na ginto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mahal ko ang iyong utos nang higit pa kaysa ginto, kaysa gintong dinalisay, utos mo'y isinapuso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mahal ko ang iyong utos nang higit pa kaysa ginto, kaysa gintong dinalisay, utos mo'y isinapuso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mahal ko ang iyong utos nang higit pa kaysa ginto, kaysa gintong dinalisay, utos mo'y isinapuso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't aking iniibig ang mga utos mo ng higit sa ginto, oo, higit sa dalisay na ginto.