Psalms 119:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipinahahayag ng mga labi ko ang lahat ng mga batas ng bibig mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Paulit-ulit kong sinasabi ang mga kautusang ibinigay ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat mong mga utos na sa aki'y ibinigay, palagi kong babanggitin, malakas kong isisigaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat mong mga utos na sa aki'y ibinigay, palagi kong babanggitin, malakas kong isisigaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat mong mga utos na sa aki'y ibinigay, palagi kong babanggitin, malakas kong isisigaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.