Psalms 119:130 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang paghahayag ng iyong mga salita ay nagbibigay ng kaliwanagan; nagbibigay ng unawa sa walang karunungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pagpapahayag ng inyong mga salita ay nagbibigay-liwanag sa isipan ng tao at karunungan sa mga wala pang kaalaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang bukas ng iyong mga salita ay nagbibigay ng liwanag; nagbibigay ng unawa sa walang muwang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang liwanag ng turo mo'y nagsisilbing isang tanglaw, nagbibigay dunong ito sa wala pang karanasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang liwanag ng turo mo'y nagsisilbing isang tanglaw, nagbibigay dunong ito sa wala pang karanasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang liwanag ng turo mo'y nagsisilbing isang tanglaw, nagbibigay dunong ito sa wala pang karanasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang bukas ng iyong mga salita ay nagbibigay ng liwanag; nagbibigay ng unawa sa walang muwang.