Psalms 119:140 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Totoong dalisay ang salita mo, kaya't iniibig ito ng lingkod mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Napatunayan na maaasahan ang inyong mga pangako, kaya napakahalaga nito sa akin na inyong lingkod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang salita moy totoong malinis; kayat iniibig ito ng iyong lingkod.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pangako mo sa amin ay subok na't walang mintis, kaya naman ang lingkod mo'y labis itong iniibig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pangako mo sa amin ay subok na't walang mintis, kaya naman ang lingkod mo'y labis itong iniibig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pangako mo sa amin ay subok na't walang mintis, kaya naman ang lingkod mo'y labis itong iniibig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang salita mo'y totoong malinis; kaya't iniibig ito ng iyong lingkod.