Psalms 119:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y magbubulay-bulay sa mga tuntunin mo, at igagalang ang mga daan mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang inyong mga tuntunin ay aking pinagbubulay-bulayan at iniisip kong mabuti ang inyong pamamaraan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy magbubulay sa iyong mga tuntunin, at gagalang sa iyong mga daan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako'y laging mag-aaral sa lahat ng tuntunin mo, nang aking maunawaan, pagbubulay-bulayan ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako'y laging mag-aaral sa lahat ng tuntunin mo, nang aking maunawaan, pagbubulay-bulayan ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako'y laging mag-aaral sa lahat ng tuntunin mo, nang aking maunawaan, pagbubulay-bulayan ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y magbubulay sa iyong mga tuntunin, at gagalang sa iyong mga daan.