Psalms 119:150 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Silang sumusunod sa kasamaan ay lumalapit, sila'y malayo sa iyong mga tuntunin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Palapit na nang palapit ang masasamang umuusig sa akin, ang mga taong tumatanggi sa inyong kautusan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silang nagsisisunod sa kasamaan ay nagsisilapit; silay malayo sa iyong kautusan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Palapit na nang palapit ang sa aki'y umuusig, mga taong walang galang sa utos mong sakdal tuwid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Palapit na nang palapit ang sa aki'y umuusig, mga taong walang galang sa utos mong sakdal tuwid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Palapit na nang palapit ang sa aki'y umuusig, mga taong walang galang sa utos mong sakdal tuwid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Silang nagsisisunod sa kasamaan ay nagsisilapit; sila'y malayo sa iyong kautusan.