Psalms 119:152 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Noon pa mang una'y natuto na ako sa iyong mga patotoo na magpakailanman ay itinatag mo ang mga ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pag-aaral ko ng inyong mga turo, naunawaan ko noon pa man na ang inyong mga katuruan ay magpapatuloy magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang unay nakaunawa ako sa iyong mga patotoo, na iyong pinamalagi magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iyang mga tuntunin mo'y matagal nang aking talos, ang utos na ginawa mo'y walang hanggang mga utos. (Resh)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iyang mga tuntunin mo'y matagal nang aking talos, ang utos na ginawa mo'y walang hanggang mga utos. (Resh)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iyang mga tuntunin mo'y matagal nang aking talos, ang utos na ginawa mo'y walang hanggang mga utos. (Resh)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang una'y nakaunawa ako sa iyong mga patotoo, na iyong pinamalagi magpakailan man.