Psalms 119:160 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kabuuan ng iyong salita ay katotohanan; at bawat isa sa iyong matuwid na batas ay nananatili magpakailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Totoo ang lahat ng inyong salita, at ang inyong mga utos ay makatuwiran magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kabuoan ng iyong salita ay katotohanan; at bawat isa ng iyong matutuwid na kahatulan ay magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang buod ng kautusa'y batay sa katotohanan, ang lahat ng tuntunin mo'y pawang walang katapusan. (Shin)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang buod ng kautusa'y batay sa katotohanan, ang lahat ng tuntunin mo'y pawang walang katapusan. (Shin)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang buod ng kautusa'y batay sa katotohanan, ang lahat ng tuntunin mo'y pawang walang katapusan. (Shin)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kabuoan ng iyong salita ay katotohanan; at bawa't isa ng iyong matutuwid na kahatulan ay magpakailan man.