Psalms 119:172 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Awitin nawa ng aking dila ang iyong salita, sapagkat lahat ng mga utos mo ay matuwid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Akoʼy aawit tungkol sa inyong mga salita, dahil matuwid ang lahat nʼyong mga utos.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagkat lahat ng mga utos mo ay katuwiran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahilan sa pangako mo, ako ngayon ay aawit, sapagkat ang iyong utos ay marapat at matuwid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahilan sa pangako mo, ako ngayon ay aawit, sapagkat ang iyong utos ay marapat at matuwid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahilan sa pangako mo, ako ngayon ay aawit, sapagkat ang iyong utos ay marapat at matuwid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagka't lahat ng mga utos mo ay katuwiran.