Psalms 119:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na hindi rin gumagawa ng kasamaan, kundi lumalakad sa kanyang mga daan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi sila gumagawa ng masama kundi sumusunod sa mga pamamaraan ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, silang hindi nagsisigawa ng kalikuan; silay nagsisilakad sa kaniyang mga daan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang gawain ay matuwid, namumuhay silang ganap, sa kanyang kalooban ay doon sila lumalakad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang gawain ay matuwid, namumuhay silang ganap, sa kanyang kalooban ay doon sila lumalakad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang gawain ay matuwid, namumuhay silang ganap, sa kanyang kalooban ay doon sila lumalakad.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, silang hindi nagsisigawa ng kalikuan; sila'y nagsisilakad sa kaniyang mga daan.