Psalms 119:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y nasasabik sa iyong mga panuntunan, bigyan mo ako ng buhay sa iyong katuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gusto kong sundin ang inyong mga tuntunin. Dahil kayoʼy matuwid, panatilihin nʼyo akong buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, akoy nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng tuntunin mo, ang hangad ko'y aking sundin, pagkat ikaw ay matuwid, kaya ako'y pagpalain. (Vav)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng tuntunin mo, ang hangad ko'y aking sundin, pagkat ikaw ay matuwid, kaya ako'y pagpalain. (Vav)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng tuntunin mo, ang hangad ko'y aking sundin, pagkat ikaw ay matuwid, kaya ako'y pagpalain. (Vav)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.