Psalms 119:47 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ako'y natutuwa sa iyong mga utos, na aking iniibig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagagalak akong sundin ang inyong mga utos na aking minamahal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At akoy maaaliw sa iyong mga utos, na aking iniibig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa pagsunod sa utos mo nalulugod akong labis, di masukat ang galak ko, pagkat aking iniibig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa pagsunod sa utos mo nalulugod akong labis, di masukat ang galak ko, pagkat aking iniibig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa pagsunod sa utos mo nalulugod akong labis, di masukat ang galak ko, pagkat aking iniibig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ako'y maaaliw sa iyong mga utos, na aking iniibig.