Psalms 119:54 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang iyong mga tuntunin ay naging aking mga awit sa bahay ng aking paglalakbay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Umaawit ako tungkol sa inyong mga tuntunin kahit saan man ako nanunuluyan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa bahay ng aking pangingibang bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Noong ako'y mapalayo sa sarili kong tahanan, ang awiting nilikha ko ay tungkol sa kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Noong ako'y mapalayo sa sarili kong tahanan, ang awiting nilikha ko ay tungkol sa kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Noong ako'y mapalayo sa sarili kong tahanan, ang awiting nilikha ko ay tungkol sa kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa bahay ng aking pangingibang bayan.