Psalms 119:59 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Inisip ko ang mga lakad ko, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinag-isipan ko kung paano ako namuhay, at napagpasyahan kong sumunod sa inyong mga turo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy nagiisip sa aking mga lakad, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinanong ko ang sarili kung ano ang nararapat, ang tugon sa katanunga'y sundin ko ang iyong batas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinanong ko ang sarili kung ano ang nararapat, ang tugon sa katanunga'y sundin ko ang iyong batas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinanong ko ang sarili kung ano ang nararapat, ang tugon sa katanunga'y sundin ko ang iyong batas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y nagiisip sa aking mga lakad, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.