Psalms 119:60 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y nagmamadali at hindi naaantala na sundin ang iyong mga utos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Agad kong sinunod ang inyong mga utos.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya ako'y nagdumali, upang hindi na mabalam, sa hangad kong masunod na ang bigay mong kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya ako'y nagdumali, upang hindi na mabalam, sa hangad kong masunod na ang bigay mong kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya ako'y nagdumali, upang hindi na mabalam, sa hangad kong masunod na ang bigay mong kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.