Psalms 119:63 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y kasama ng lahat na natatakot sa iyo, at ng mga tumutupad ng mga tuntunin mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Akoʼy kaibigan ng lahat ng may takot sa inyo at sumusunod sa inyong mga tuntunin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy kasama ng lahat na nangatatakot sa iyo, at ng nagsisitupad ng iyong mga tuntunin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tapat akong kaibigan ng sa iyo'y naglilingkod, mga taong buong pusong sa utos mo'y sumusunod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tapat akong kaibigan ng sa iyo'y naglilingkod, mga taong buong pusong sa utos mo'y sumusunod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tapat akong kaibigan ng sa iyo'y naglilingkod, mga taong buong pusong sa utos mo'y sumusunod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y kasama ng lahat na nangatatakot sa iyo, at ng nagsisitupad ng iyong mga tuntunin.