Psalms 119:65 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginawan mo ng mabuti ang iyong lingkod, O PANGINOON, ayon sa iyong salita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, maging mabuti kayo sa akin na inyong lingkod, ayon sa inyong pangako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ginawan mo ng mabuti ang iyong lingkod, Oh Panginoon, ayon sa iyong salita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinupad mo, O Yahweh, ang pangakong binitiwan, kay buti ng ginawa mo sa lingkod mong minamahal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinupad mo, O Yahweh, ang pangakong binitiwan, kay buti ng ginawa mo sa lingkod mong minamahal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinupad mo, O Yahweh, ang pangakong binitiwan, kay buti ng ginawa mo sa lingkod mong minamahal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ginawan mo ng mabuti ang iyong lingkod, Oh Panginoon, ayon sa iyong salita.