Psalms 119:71 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mabuti sa akin na pinapagpakumbaba ako; upang aking matutuhan ang mga tuntunin mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mabuti na pinarusahan nʼyo ako, dahil sa pamamagitan nito natutunan ko ang inyong mga turo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mabuti sa akin na akoy napighati; upang aking matutuhan ang mga palatuntunan mo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa akin ay nakabuti ang parusang iyong dulot, pagkat aking naunawang mahalaga ang iyong utos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa akin ay nakabuti ang parusang iyong dulot, pagkat aking naunawang mahalaga ang iyong utos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa akin ay nakabuti ang parusang iyong dulot, pagkat aking naunawang mahalaga ang iyong utos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mabuti sa akin na ako'y napighati; upang aking matutuhan ang mga palatuntunan mo.