Psalms 119:79 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Bumalik nawa sa akin ang natatakot sa iyo, at silang nakakakilala ng iyong mga patotoo.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Magsilapit sana sa akin ang mga may takot sa inyo at nakakaalam ng inyong mga turo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Bumalik nawa sa akin yaong nangatatakot sa iyo, at silang nangakakakilala ng iyong mga patotoo.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sa akin ay magsilapit ang sa iyo ay may takot, maging yaong mga tao na alam ang iyong utos.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sa akin ay magsilapit ang sa iyo ay may takot, maging yaong mga tao na alam ang iyong utos.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Sa akin ay magsilapit ang sa iyo ay may takot, maging yaong mga tao na alam ang iyong utos.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Bumalik nawa sa akin yaong nangatatakot sa iyo, at silang nangakakakilala ng iyong mga patotoo.