Psalms 119:90 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nananatili sa lahat ng salinlahi ang iyong katapatan; iyong itinatag ang lupa, at ito'y nananatiling matibay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang inyong katapatan ay magpapatuloy sa lahat ng salinlahi. Matibay nʼyong itinatag ang mundo, kaya itoʼy nananatili.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang iyong pagtatapat ay sa lahat ng salit saling lahi: iyong itinatag ang lupa, at lumalagi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taglay mong katapatan ay hindi na magbabago; ang nilikha mong daigdig, matatag sa kanyang dako.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taglay mong katapatan ay hindi na magbabago; ang nilikha mong daigdig, matatag sa kanyang dako.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taglay mong katapatan ay hindi na magbabago; ang nilikha mong daigdig, matatag sa kanyang dako.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang iyong pagtatapat ay sa lahat ng sali't saling lahi: iyong itinatag ang lupa, at lumalagi.