Psalms 119:91 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y nananatili sa araw na ito ayon sa itinakda mo, sapagkat lahat ng bagay ay mga lingkod mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang lahat ng bagay ay nananatili hanggang ngayon ayon sa inyong nais. Dahil ang lahat ng bagay ay sumusunod sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Namamalagi sa araw na ito ayon sa iyong mga alituntunin; sapagkat lahat ng bagay ay mga lingkod mo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hanggang ngayon ay matatag, pagkat ikaw ang nag-utos, alipin mo silang lahat at sa iyo'y naglilingkod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hanggang ngayon ay matatag, pagkat ikaw ang nag-utos, alipin mo silang lahat at sa iyo'y naglilingkod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hanggang ngayon ay matatag, pagkat ikaw ang nag-utos, alipin mo silang lahat at sa iyo'y naglilingkod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Namamalagi sa araw na ito ayon sa iyong mga alituntunin; sapagka't lahat ng bagay ay mga lingkod mo.