Psalms 119:96 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aking nakita ang hangganan ng lahat ng kasakdalan; ngunit ang utos mo'y totoong malawak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakita kong ang lahat ng bagay ay may katapusan, ngunit ang inyong mga utos ay mananatili magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking nakita ang wakas ng buong kasakdalan; ngunit ang utos moy totoong malawak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nabatid kong sa daigdig, walang ganap na anuman, ngunit ang iyong mga utos walang hanggan yaong saklaw. (Mem)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nabatid kong sa daigdig, walang ganap na anuman, ngunit ang iyong mga utos walang hanggan yaong saklaw. (Mem)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nabatid kong sa daigdig, walang ganap na anuman, ngunit ang iyong mga utos walang hanggan yaong saklaw. (Mem)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking nakita ang wakas ng buong kasakdalan; nguni't ang utos mo'y totoong malawak.