Psalms 119:98 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginawa akong higit na marunong kaysa aking mga kaaway ng mga utos mo, sapagkat ito'y laging kasama ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga utos nʼyo ay nasa puso ko, kaya mas marunong ako kaysa sa aking mga kaaway.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pinarunong ako kay sa aking mga kaaway ng iyong mga utos; sapagkat mga laging sumasa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kasama ko sa tuwina'y yaong iyong kautusan, kaya ako'y dumurunong nang higit pa sa kaaway.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kasama ko sa tuwina'y yaong iyong kautusan, kaya ako'y dumurunong nang higit pa sa kaaway.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kasama ko sa tuwina'y yaong iyong kautusan, kaya ako'y dumurunong nang higit pa sa kaaway.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pinarunong ako kay sa aking mga kaaway ng iyong mga utos; sapagka't mga laging sumasa akin.