Psalms 12:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bawat isa ay nagsasalita ng kabulaanan sa kanyang kapwa, sila'y nagsasalitang may mapanuyang mga labi at may pusong mandaraya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagsisinungaling sila sa kanilang kapwa. Nambobola sila para makapandaya ng iba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nangagsasalitaan bawat isa ng kabulaanan, sa kanikaniyang kapuwa: na may mapanuyang labi, at may giring pulang puso na nangagsasalita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagsisinungaling silang lahat sa isa't isa, nagkukunwari at nagdadayaan sila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagsisinungaling silang lahat sa isa't isa, nagkukunwari at nagdadayaan sila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagsisinungaling silang lahat sa isa't isa, nagkukunwari at nagdadayaan sila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nangagsasalitaan bawa't isa ng kabulaanan, sa kanikaniyang kapuwa: na may mapanuyang labi, at may giring pulang puso na nangagsasalita.