Psalms 12:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O PANGINOON, sila ay iyong iingatan, iingatan mo sila mula sa salinlahing ito magpakailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, nalalaman namin na kami ay inyong iingatan, at ilalayo sa masamang henerasyong ito magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong iingatan sila, Oh Panginoon, iyong pakaingatan sila mula sa lahing ito magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kami, Yahweh, ay lagi mong ingatan, sa ganitong mga tao ay huwag pabayaan;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kami, Yahweh, ay lagi mong ingatan, sa ganitong mga tao ay huwag pabayaan;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kami, Yahweh, ay lagi mong ingatan, sa ganitong mga tao ay huwag pabayaan;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong iingatan sila, Oh Panginoon, iyong pakaingatan sila mula sa lahing ito magpakailan man.