Psalms 120:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa aking kahirapan ay sa PANGINOON ako dumaing, at sinagot niya ako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa aking paghihirap akoʼy tumawag sa Panginoon, at akoʼy kanyang sinagot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ako'y manganib, kay Yahweh dumaing, dininig niya ako sa aking dalangin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ako'y manganib, kay Yahweh dumaing, dininig niya ako sa aking dalangin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ako'y manganib, kay Yahweh dumaing, dininig niya ako sa aking dalangin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.