Psalms 120:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anong ibibigay sa iyo, at ano pa ang sa iyo ay magagawa, ikaw na mandarayang dila?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga sinungaling, ano kaya ang ipaparusa ng Dios sa inyo?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa kamay ng Diyos, kayong sinungaling, ano kayang parusa ang inyong kakamtin?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa kamay ng Diyos, kayong sinungaling, ano kayang parusa ang inyong kakamtin?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa kamay ng Diyos, kayong sinungaling, ano kayang parusa ang inyong kakamtin?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?