Psalms 121:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay iyong tagapag-ingat; ang PANGINOON ay lilim mo sa iyong kanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon ang nag-iingat sa iyo; siyaʼy kasama mo upang ikaw ay patnubayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang Panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ang ating Tagapag-ingat, laging nasa piling, upang magsanggalang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ang ating Tagapag-ingat, laging nasa piling, upang magsanggalang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ang ating Tagapag-ingat, laging nasa piling, upang magsanggalang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang Panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.