Psalms 121:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ka sasaktan ng araw kapag araw, ni ng buwan man kapag gabi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi makakasakit sa iyo ang init ng araw o ang liwanag ng buwan kung gabi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Di ka maaano sa init ng araw, kung gabi ay di ka sasaktan ng buwan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Di ka maaano sa init ng araw, kung gabi ay di ka sasaktan ng buwan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Di ka maaano sa init ng araw, kung gabi ay di ka sasaktan ng buwan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.