Psalms 121:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iingatan ka ng PANGINOON sa lahat ng kasamaan; kanyang iingatan ang iyong kaluluwa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iingatan ka ng Panginoon sa anumang kapahamakan; pati ang buhay moʼy kanyang iingatan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ang siyang sa iyo'y mag-iingat, sa mga panganib, ika'y ililigtas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ang siyang sa iyo'y mag-iingat, sa mga panganib, ika'y ililigtas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ang siyang sa iyo'y mag-iingat, sa mga panganib, ika'y ililigtas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.