Psalms 122:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Doo'y inilagay ang mga trono para sa paghatol, ang mga trono ng sambahayan ni David.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dito sa Jerusalem ang hukuman ng mga hari na mula sa angkan ni David.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat dooy nalagay ang mga luklukan na ukol sa kahatulan, ang mga luklukan ng sangbahayan ni David.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Doon din naroon ang mga hukuman at trono ng haring hahatol sa tanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Doon din naroon ang mga hukuman at trono ng haring hahatol sa tanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Doon din naroon ang mga hukuman at trono ng haring hahatol sa tanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't doo'y nalagay ang mga luklukan na ukol sa kahatulan, ang mga luklukan ng sangbahayan ni David.