Psalms 123:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa iyo'y aking itinitingin ang mga mata ko, o ikaw na sa kalangitan ay nakaupo sa trono!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, dumadalangin ako sa inyo, sa inyo na nakaupo sa inyong trono sa langit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa iyoy aking itinitingin ang mga mata ko, Oh sa iyo na nauupo sa mga langit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang aking pangmasid doon nakatuon, sa luklukang trono mo, O Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang aking pangmasid doon nakatuon, sa luklukang trono mo, O Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang aking pangmasid doon nakatuon, sa luklukang trono mo, O Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa iyo'y aking itinitingin ang mga mata ko, Oh sa iyo na nauupo sa mga langit.