Psalms 124:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung hindi ang PANGINOON ang naging nasa ating panig, sabihin ngayon ng Israel —

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kung ang Panginoon ay hindi pumanig sa atin, ano kaya ang nangyari? ” Sumagot kayo mga taga-Israel!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ano kaya't kung si Yahweh ay di pumanig sa atin; O Israel, ano kaya yaong iyong sasabihin?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ano kaya't kung si Yahweh ay di pumanig sa atin; O Israel, ano kaya yaong iyong sasabihin?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ano kaya't kung si Yahweh ay di pumanig sa atin; O Israel, ano kaya yaong iyong sasabihin?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,