Psalms 124:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung Hindi ang PANGINOON ang naging nasa panig natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kung ang Panginoon ay hindi pumanig sa atin noong sinalakay tayo ng ating mga kaaway,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kung ang Diyos na si Yahweh, sa amin ay di pumanig, noong kami'y salakayin ng kaaway na malupit,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kung ang Diyos na si Yahweh, sa amin ay di pumanig, noong kami'y salakayin ng kaaway na malupit,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kung ang Diyos na si Yahweh, sa amin ay di pumanig, noong kami'y salakayin ng kaaway na malupit,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin: