Psalms 124:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

nilamon na sana nila tayong buhay, nang ang kanilang galit ay mag-alab laban sa atin;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

maaaring pinatay na nila tayo, dahil sa matinding galit nila sa atin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

maaaring kami noon ay nilamon na nang buháy sa silakbo ng damdamin at ng galit na sukdulan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

maaaring kami noon ay nilamon na nang buháy sa silakbo ng damdamin at ng galit na sukdulan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

maaaring kami noon ay nilamon na nang buháy sa silakbo ng damdamin at ng galit na sukdulan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin: