Psalms 124:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng PANGINOON, na siyang lumikha ng langit at lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang tulong natin ay nagmula sa Panginoon, na gumawa ng langit at ng lupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tulong nating kailangan ay kay Yahweh nagmumula, pagkat itong lupa't langit tanging siya ang lumikha. Isang Awit ng Pag-akyat upang Sumamba.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tulong nating kailangan ay kay Yahweh nagmumula, pagkat itong lupa't langit tanging siya ang lumikha. Isang Awit ng Pag-akyat upang Sumamba.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tulong nating kailangan ay kay Yahweh nagmumula, pagkat itong lupa't langit tanging siya ang lumikha.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.