Psalms 125:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gawan mo ng mabuti ang mabubuti, O PANGINOON, at ang matutuwid sa kanilang mga puso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, gawan nʼyo ng mabuti ang mga taong mabuti na namumuhay nang matuwid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gawan mo ng mabuti, Oh Panginoon, yaong mabubuti, at yaong matutuwid sa kanilang mga puso.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga mabait na tapat sumunod sa iyong kautusan, sana'y pagpalain mo sila, O Yahweh, sa kanilang buhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga mabait na tapat sumunod sa iyong kautusan, sana'y pagpalain mo sila, O Yahweh, sa kanilang buhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga mabait na tapat sumunod sa iyong kautusan, sana'y pagpalain mo sila, O Yahweh, sa kanilang buhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gawan mo ng mabuti, Oh Panginoon, yaong mabubuti, at yaong matutuwid sa kanilang mga puso.