Psalms 126:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Yaon nawang nagsisipaghasik na luhaan, ay mag-ani na may sigaw ng kagalakan!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Silang nagtatanim na lumuluha ay mag-aaning tuwang-tuwa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Silang tumatangis habang nagsisipagtanim, hayaan mo na mag-ani na puspos ng kagalakan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Silang tumatangis habang nagsisipagtanim, hayaan mo na mag-ani na puspos ng kagalakan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Silang tumatangis habang nagsisipagtanim, hayaan mo na mag-ani na puspos ng kagalakan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.