Psalms 127:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narito, ang mga anak ay pamanang sa PANGINOON nagmula, ang bunga ng sinapupunan ay isang gantimpala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga anak ay pagpapala at gantimpalang mula sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ang mga anak ay mana na mula sa Panginoon: at ang bunga ng bahay-bata ay kaniyang ganting-pala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaloob nga ni Yahweh itong ating mga anak, ang ganitong mga supling, pagpapalang mayro'ng galak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaloob nga ni Yahweh itong ating mga anak, ang ganitong mga supling, pagpapalang mayro'ng galak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaloob nga ni Yahweh itong ating mga anak, ang ganitong mga supling, pagpapalang mayro'ng galak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ang mga anak ay mana na mula sa Panginoon: at ang bunga ng bahay-bata ay kaniyang ganting-pala.