Psalms 127:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gaya ng mga palaso sa kamay ng mandirigma, ay ang mga anak sa panahon ng pagkabata.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang anak na isinilang sa panahon ng kabataan ng kanyang ama ay parang pana sa kamay ng sundalo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, gayon ang mga anak ng kabataan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lalaking mga anak sa panahong kabataan, ang katulad ay palaso sa kamay ng isang kawal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lalaking mga anak sa panahong kabataan, ang katulad ay palaso sa kamay ng isang kawal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lalaking mga anak sa panahong kabataan, ang katulad ay palaso sa kamay ng isang kawal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, gayon ang mga anak ng kabataan.