Psalms 128:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang bawat may takot sa PANGINOON ay mapalad, na sa kanyang mga daan ay lumalakad.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapalad kayong may takot sa Panginoon, na namumuhay ayon sa kanyang pamamaraan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mapalad ang bawat isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapalad ang bawat tao na kay Yahweh ay may takot, ang maalab na naisi'y sumunod sa kanyang utos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapalad ang bawat tao na kay Yahweh ay may takot, ang maalab na naisi'y sumunod sa kanyang utos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapalad ang bawat tao na kay Yahweh ay may takot, ang maalab na naisi'y sumunod sa kanyang utos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.