Psalms 128:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga anak ng iyong mga anak ay iyo nawang mamasdan, mapasa Israel nawa ang kapayapaan!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makita sana ninyo ang inyong mga apo. Mapasaiyo nawa Israel ang kapayapaan!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. Kapayapaan naway suma Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang magiging iyong apo, nawa iyong makita rin, nawa'y maging mapayapa itong bayan ng Israel!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang magiging iyong apo, nawa iyong makita rin, nawa'y maging mapayapa itong bayan ng Israel!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang magiging iyong apo, nawa iyong makita rin, nawa'y maging mapayapa itong bayan ng Israel!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa'y suma Israel.