Psalms 129:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat nawa ng napopoot sa Zion, ay mapahiya at mapaurong!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magsitakas sana dahil sa kahihiyan ang lahat ng namumuhi sa Zion.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nawa itong mga bansang laging namumuhi sa Zion, sa labanan ay malupig, mapahiya't mapaurong!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nawa itong mga bansang laging namumuhi sa Zion, sa labanan ay malupig, mapahiya't mapaurong!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nawa itong mga bansang laging namumuhi sa Zion, sa labanan ay malupig, mapahiya't mapaurong!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.