Psalms 130:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa kalaliman, O PANGINOON, ako sa iyo'y dumaing!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, sa labis kong paghihirap akoʼy tumatawag sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gitna ng paghihirap, kay Yahweh ay dumalangin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gitna ng paghihirap, kay Yahweh ay dumalangin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gitna ng paghihirap, kay Yahweh ay dumalangin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.