Psalms 130:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Panginoon, tinig ko'y pakinggan! Mga pandinig mo'y makinig sa tinig ng aking mga karaingan!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dinggin nʼyo po ang aking pagsusumamo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Panginoon, ako'y dinggin kapag ako'y tumataghoy, dinggin mo ang pagtawag ko't paghingi ng iyong tulong.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Panginoon, ako'y dinggin kapag ako'y tumataghoy, dinggin mo ang pagtawag ko't paghingi ng iyong tulong.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Panginoon, ako'y dinggin kapag ako'y tumataghoy, dinggin mo ang pagtawag ko't paghingi ng iyong tulong.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.