Psalms 130:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ikaw, PANGINOON, ay magtatala ng mga kasamaan, O Panginoon, sino kayang makakatagal?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung inililista nʼyo ang aming mga kasalanan, sino kaya sa amin ang matitira sa inyong presensya?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ikaw ay may talaan nitong aming kasalanan, lahat kami ay tatanggap ng hatol mong nakalaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ikaw ay may talaan nitong aming kasalanan, lahat kami ay tatanggap ng hatol mong nakalaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ikaw ay may talaan nitong aming kasalanan, lahat kami ay tatanggap ng hatol mong nakalaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?