Psalms 130:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit sa iyo'y may kapatawaran, upang ikaw ay katakutan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit pinapatawad nʼyo kami, upang matuto kaming gumalang sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit iyong pinatawad, kasalanan ay nilimot, pinatawad mo nga kami upang sa iyo ay matakot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit iyong pinatawad, kasalanan ay nilimot, pinatawad mo nga kami upang sa iyo ay matakot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit iyong pinatawad, kasalanan ay nilimot, pinatawad mo nga kami upang sa iyo ay matakot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.