Psalms 130:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sa PANGINOON ay naghihintay ang aking kaluluwa, higit pa kaysa bantay sa umaga; tunay na higit pa kaysa bantay sa umaga.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naghihintay ako sa inyo higit pa sa tagabantay na naghihintay na dumating ang umaga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Yaring aking pananabik, Panginoon, ay higit pa sa bantay na naghihintay ng pagsapit ng umaga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Yaring aking pananabik, Panginoon, ay higit pa sa bantay na naghihintay ng pagsapit ng umaga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Yaring aking pananabik, Panginoon, ay higit pa sa bantay na naghihintay ng pagsapit ng umaga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.