Psalms 130:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang Israel ay tutubusin niya, mula sa lahat niyang pagkakasala.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Siya ang magliligtas sa inyo sa lahat ng inyong mga kasalanan.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ililigtas ang Israel, bansang kanyang minamahal, ililigtas niya sila sa kanilang kasalanan.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ililigtas ang Israel, bansang kanyang minamahal, ililigtas niya sila sa kanilang kasalanan.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ililigtas ang Israel, bansang kanyang minamahal, ililigtas niya sila sa kanilang kasalanan.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.